Errores cometidos por brasileños cuando hablan español

Por Ana Carolina Fernandes.

Cuando hablamos español es común que los errores sean frecuentes, ya que son lenguas hermanas.

Vamos ver algunos errores para que no hagan más:

1. Decir TÚ ES

Cuando el correcto es: TÚ ERES O USTED ES. Diferenciando las formas de tratamento formal e informal. No podemos cambiar las conjugaciones.

  2. Decir MUCHO BUENO.

Bueno es un adjetivo, entonces utilizamos el MUY (que es un intensificador) luego el correcto es MUY BUENO

3.Utilizar TAMBIÉN NO para concordar con una negación.

Por ejemplo: No me gusta bailar.

Respuesta: YO TAMBIÉN NO, pero es mejor decir, YO TAMPOCO.

4.Olvidarse de los acentos.

En español algunas palabras necesitan del acento para comprender su significación, así que ÉL es pronombre personal y EL es artículo.  Ejemplo:        

EL libro.

ÉL habla bien español.

  5. Creer que habla se puede hablar español sin estudiar y dedicarse. El español es una lengua como cualquier otra, con sus particularidades. Hay que estudiar y practicar siempre.

Bueno, no comentan eses más errores y si tienen duda se conecta con www.cursos deespañolnline.com. Por Skype que le dará herramientas para ser un hispanohablante..


Comentários


Isadora 27/10/2017 14:13

Boas dicas, não vou errar mais kkkkk

Guilherme 27/10/2017 14:46

Realmente, todos acham que falam espanhol e comentem erros de portunhol

Mateus 27/10/2017 15:29

Adoro espanhol, muito legal as dicas!!!

Tais 27/10/2017 16:31

Muy Bueno!!!!!!! :)

Erica 29/10/2017 10:57

Por eso es importante apreender bien del básico, porrque es más difiicil sacar los erros logo.

Fernanda 30/10/2017 13:53

Com Cursos de Espanhol Online não há erros!!!! Me encanta