Estimado Papá Noel

-radio-gravador-sanyo-japan-funciona-tudo-80s-D_NQ_NP_615644-MLB29108126737_012019-F

Por Shogur  Ferreira... Carta Papá Noel 

Le escribo para pedirle una cosa muy simple: una pequeña radio para mi auto.

Lo que pasa es que mi auto japonés tiene una “central multimedia” que se ha averiado esta semana. 

La central tiene GPS (un sofisticado sistema de localización y mapas a través de satélites), reproductor de CDs y DVDs, televisión, radio digital y teléfono. Pero ahora no más. Su pantalla táctil altamente tecnológica cesó de funcionar y se ha vuelto loca. Yo presiono la tecla del teléfono pero él enciende la radio, por ejemplo. ¡No puedo más usar mi teléfono con bluetooth, escuchar la radio, o ver televisión mientras conduzco!

Yo sé que es un infortunio insignificante en comparación con todo lo que me ha pasado este año, pero usted tiene que concordar que es terrible conducir el coche en el tráfico pesado de San Pablo sin al menos poder escuchar una radio.

Pero no se preocupe con el precio. Lo que quiero es solamente una radio, sin teléfono, sin GPS, y sin televisión. Solamente una radiecita  para escuchar las estaciones de radio que hablan acerca de los atascos o dicen tonterías sobre Bolsonaro y Lula.

Una radio como mi viejo auto "Fusca"de hace 30 años .Tenía: con solamente dos grandes botones para configurar la estación y el volumen, y un frente con una perilla que se movía  hacia los lados.

Ah!!!!!, tenía también un botón para escoger estaciones AM o FM. La belleza de la simplicidad.

Si no puede encontrar una radio así porque ya no lo hacen, no se  preocupe.!!!!

¡Entonces voy a pedirle que haga este año terminar lo antes posible, por favor!

Fuerte abrazo,

Shogur Ferreira


Comentários:

Blog

Este é um lugar 100% em espanhol. Está aberto para publicações de todas as pessoas que gostam de espanhol e queiram compartilhar suas experiências.  Envie seu artigo, poema, diário de viagem, conto ou vídeo para o e-mail: contato@cursosdeespanholonline.com. No máximo 20 linhas, no caso de texto, e vídeos, menos de um minuto. Aproveite, compartilhe e espalhe-o!

WhatsApp Image 2022-09-20 at 9.26.51 AM

EXPRESIONES REALES

Por la profesora Madrileña Teresa Casillas… un honor tenerla en el equipo de CursosdeEspanholonline.comCreo que a estas altur...

Saiba Mais

269692677_1306973819765804_4457511153409095678_n

Meu perfil como professora e o que vai encontrar no Cursosdeespanholonline.com

Entrevista a prof. Fabiana Monti AuderoVocê fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivo...

Saiba Mais

CleanShot 2022-09-07 at 11.39.35@2x

SU SALUD MENTAL : ES UNA OPCIÓN O UNA NECESIDAD?

Por Cláudia Lima – Estudiante de Periodismo y alumna de español básico. Para Cursos de Espanholonline.comVivimos en un momento...

Saiba Mais

Agende já uma aula gratuita

Agende já uma aula gratuita

Quero Agendar
Colaboramos no espanhol das seguintes empresas

Cadastre-se e receba
novidades e eBooks
por email