La lengua española y Brasil - Por Suellen Carneiro, estudiante de Letras y futura Dele.

Para mí, los profesores son, históricamente, tratados como facilitadores entre el alumno y la enseñanza, estrechando espacio entre mundo y el saber. Es importante que el profesor tenga conocimiento al respecto de los acontecimientos no solo políticos, sino también cultural.

En el continente americano, Brasil es lo único país que no habla español, con excepción del Estados Unidos y Canadá. Lejano de los demás, acaba teniendo problemas con la política, educación y cultura. Una vez que la mayor parte del continente se habla español, la enseñanza de la lengua tiene importancia, porque los profesores se tornan la llave para el contacto con el mundo hispanohablante.

La colonización de América, con diferencia entre Brasil y los demás, crea conflictos de varias órdenes: políticos, porque no hay importancia en los países vecinos, sin dar informaciones para la población a respecto de los oficios públicos; cultural, porque se ve la cultura americana y europea, sin ver de nuestros hermanos; económico, una vez que hay tratados como Mercosur, y es necesario elegir una lengua para el contacto; y humano, porque Brasil ve apenas Brasil, sin relacionarse con los demás. Los tratados entre Brasil y América española son demasiados largos, y los beneficios del contacto llevan tiempo para llegar hasta la población. Cuando no hay preocupación, nosotros sufrimos las consecuencias.

Pero con todo eso, las escuelas insisten en enseñar inglés, y hay la tentativa de dejar solo el inglés como única lengua, no respetando, por ejemplo,  los estados que hacen fronteras con los hispanohablantes; con las comunidades hispanohablantes; y con los hispanohablantes. El profesor más que enseñar se transforma en un militante, principalmente en el Brasil, dónde las dificultades son grandes.

Hoy, quién desea aprender español tiene, muchas veces, que procurar cursos particulares, porque no hay muchos puntos gratuitos que lo hacen, y el aprender debería ser un derecho. Por eso, el profesor de español tiene que ter formación no solo en la lengua, pero en la cultura y valores, porque sin eso la lengua no existe.