Meu perfil como professora e o que vai encontrar no Cursosdeespanholonline.com

Entrevista a prof. Fabiana Monti Audero

Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

Eu falo espanhol porque sou argentina. Amo minha língua e sou comunicadora. Sou graduada na Universidade de Rosario - Argentina e logo me formei como professora de espanhol para estrangeiros nos meus dez anos morando no Brasil. Sim, tem sempre um professor inspirador, vários, e tento tomar suas aprendizagens para transmitir.

Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

São várias, eu gosto de Silvana Mendoza, uruguaya, coordenadora de CNA Idiomas São Paulo, pelo seu estilo e profissionalismo: Magdalena Aliau, professora já aposentada, mas apaixonada pela mitologia e literatura. Bom, a lista é bem maior, além de escritores e outros apaixonados pela língua.

Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

Também é difícil, são muitas, porque a língua é expressão, comunicação. Vou citar uma "No por mucho madrugar se amanece más temprano". As coisas, as aprendizagens precisam de tempo. E o que acostumo a dizer. Y logo uso el lenguaje de los modismos para aprender y para incentivar como "vamos que vamos" para alentar. Y eso fica  como marca registrada, jaja.

Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

Simplesmente porque abre portas, de trabalho, afetivas, de conhecimento para o mundo e novas e diversas formas de pensar.

Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

A maior dificuldade e o tempo, querer aprender de um dia para noite, sobretudo com as dificuldades da vida adulta. Se contorna com paciência, não desistir, flexibilidade sobre tudo e incentivo. Fazer gostar do que fazem.

Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

Muitas, em geral minhas aulas são preparadas, mas flexíveis. O fato de ter o pai de uma aluna passando detrás de câmera, saindo do chuveiro, com a filha apavorada pensando que estava nu jaja: ou conhecer filhos, avós, cachorros, que formam parte das aulas e da vida online.

Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você leciona entre outros!

Minhas viagens. Tive a experiência de ter família no mundo, então foi desde Holanda até França ou viajar com amigas por Machu Pichu, Bolívia, Chile. Claro que meu país, muito do que eu pude percorrer ou com meu namorado no Brasil. Sobretudo no litoral norte, onde por exemplo, fiquei emocionada com uma menina de 15 anos que faz uma hora por semana para estudar espanhol porque adora e quase mora na "mata".

O que faz de você um profesor com boa performance (além do poder de se comunicar em várias línguas) ?

É difícil falar de um, mas acho que principalmente meu amor pelo que faço, tentar dar meu melhor. Fui jornalista e sempre estou colocando novidade nas minhas aulas, e trabalhar com o dia a dia das pessoas. Leva um tempo de pesquisa e atualização. Mas sobretudo dá certo como os objetivos dos alunos, que são meu maior tesouro. Minha teoria é que sim, eu não passo bem na aula, que seja produtiva, mas divertida, o aluno também não. Sobretudo no online, não tem que ser algo frio, ao contrário .. É disso que se trata mais de 10 anos nessa área.